虽无拄腹五千卷，且有山阳宅一区

拼音版原文

子zǐ美měi堂táng工gōng始shǐ上shàng元yuán，断duàn手shǒu乃nǎi在zài宝bǎo应yìng年nián。

顾gù我wǒ无wú能néng为wèi杜dù役yì，有yǒu此cǐ屋wū庐lú差chà不bù难nán。

欲yù移yí修xiū竹zhú梅méi花huā亚yà，暮mù霭ǎi朝cháo烟yān迷mí上shàng下xià。

室shì远yuǎn地dì偏piān来lái者zhě谁shuí，时shí有yǒu相xiāng思sī稽jī老lǎo驾jià。

平píng生shēng愿yuàn足zú不bù愿yuàn馀yú，底dǐ用yòng虚xū名míng更gèng著zhù书shū。

虽suī无wú拄zhǔ腹fù五wǔ千qiān卷juàn，且qiě有yǒu山shān阳yáng宅zhái一yī区qū。

海hǎi内nèi长cháng句jù君jūn最zuì好hǎo，辱rǔ致zhì新xīn篇piān为wèi善shàn祷dǎo。

鸡jī豚tún社shè酒jiǔ幸xìng不bù远yuǎn，来lái往wǎng他tā年nián成chéng二èr老lǎo。

注释

子美堂：杜甫的别号，此处指杜甫的堂屋。
上元：农历正月十五元宵节。
宝应年：历史上的一个年份，具体指哪一年未在诗中明确。
杜役：指杜甫的诗风或诗才。
屋庐：房屋。
亚：靠近，排列。
暮霭：傍晚的雾气。
稽：停留，等待。
山阳宅：山阳之地的住宅。
海内：全国，四海之内。
长句：长篇诗歌。
鸡豚社酒：古代乡间祭祀土地神的活动，常伴有宴饮。
二老：指年事已高的朋友。

翻译

子美堂的建设始于上元节，断裂的手臂事件发生在宝庆年间。
考虑到我无能为杜甫那样的诗人服务，拥有这样的居所已经不算太难。
想把修竹和梅花种在旁边，傍晚的雾气和早晨的烟霞弥漫四周。
房子偏远而地势偏僻，来访者稀少，只有偶尔的老朋友会来拜访。
我一生的愿望满足于此，不再追求多余的名声，只愿著书立说。
虽然没有五千卷藏书支撑，但至少有一处山阳的住宅。
你在全国的长篇诗歌中最为出色，承蒙赐予新作，实为我的荣幸。
附近的鸡豚社酒聚会不算远，期待未来我们能成为忘年之交。

鉴赏

这首宋诗是喻良能所作，名为《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》。诗中，诗人首先提到子美堂的建设始于上元节，而断手之事发生在宝应年间，暗示了历史背景和个人经历。诗人感慨自己虽然无法像杜甫那样才情出众，但拥有这样的居所也足以满足，表达了对新居的满足和自谦。

接着，诗人描述了新居周围环境的清雅，有修竹梅花点缀，早晚烟霭弥漫，显得静谧而迷人。他期待着能有知己来访，如相思的老友稽老驾，增添了人情味。

诗人表示，自己一生知足，不追求过多的虚名，更愿意享受生活，虽然藏书不多，但有一处山阳宅已经足够。他对朋友茂恭的长篇诗歌赞赏有加，认为他在海内的才华出众，并感谢对方的新诗，期待未来能有更多的往来，共享岁月。

整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对新居的喜爱，也流露出对友情的珍视，展现了宋代文人士大夫的生活态度和诗酒风流的情怀。