乞与早移河内粟，牙牌归听报班齐

注释

悬郴桂：比喻地位或境遇的巨大差异，如同郴桂（两地名，比喻高下之别）。
夫子：古代对老师的尊称，这里指有威望的人。
声名正日跻：名声一天天提升。
河内粟：河内的粮食，代指官职调动和相应的待遇。
牙牌：古代官员出行时所持的仪仗，象征权力。
报班齐：形容队伍整齐，也指官场中的等级序列。

翻译

我渴望如郴桂之间悬殊的差距，夫子的名声日益显赫。
希望能早日调任河内，以便领取粮食，归来后听候报班的整齐排列。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《酬王判官和九日韵(其二)》。诗人以“想悬郴桂一云泥”起笔，形象地描绘了自己与王判官之间地位的差距，如同天壤之别，暗示了对方声望的提升。接着，“夫子声名正日跻”进一步赞美王判官日益增长的声誉，表达了对他的敬仰之情。

“乞与早移河内粟”一句，诗人以请求的方式，希望王判官能发挥影响力，为百姓谋福利，将河内的粮食及时分配给需要的人，体现出诗人关注民生疾苦的仁政情怀。最后，“牙牌归听报班齐”则寓言性地表达了期待王判官归来后，能听到他公正处理事务，队伍整齐有序，显示出对王判官治理能力的信任。

整体来看，这首诗通过比喻和寓言，既表达了对友人的赞誉，也寄托了对社会公正的期望，展现了诗人深厚的人文关怀和对人才的赞赏。