今日乱罹寻不得，满蓑风雨钓鱼矶

拼音版原文

往wǎng年nián西xī谒yè谢xiè玄xuán晖huī，樽zūn酒jiǔ留liú欢huān醉zuì始shǐ归guī。
曲qū槛kǎn柳liǔ浓nóng莺yīng未wèi老lǎo，

小xiǎo园yuán花huā暖nuǎn蝶dié初chū飞fēi。
喷pēn香xiāng瑞ruì兽shòu金jīn三sān尺chǐ，舞wǔ雪xuě佳jiā人rén玉yù一yī围wéi。

今jīn日rì乱luàn罹lí寻xún不bù得dé，满mǎn蓑suō风fēng雨yǔ钓diào鱼yú矶jī。

注释

西谒：向西拜会。
谢玄晖：古代诗人，此处代指美好的回忆。
曲槛：弯曲的栏杆。
喷香：散发香气。
瑞兽：吉祥的兽形装饰。
佳人：美丽的女子，此处可能象征美好景致。
乱罹：战乱之苦。
钓鱼矶：钓鱼的岩石，隐喻隐居之地。

翻译

过去曾在西边拜会谢玄晖，畅饮欢宴直到酒醉才归。
柳树环绕的曲栏边，黄莺歌声未老，小小花园里花朵正暖，蝴蝶开始翩翩飞舞。
喷出香气的瑞兽铜像有三尺高，舞动如雪的美女雕像玉质一围。
如今战乱中再也找不到那样的景象，只能在风雨中披着蓑衣，在钓鱼的岩石边独自垂钓。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《寄前宣州窦常侍》。诗中通过回忆往昔与友人的欢聚场景，来表达对过去美好时光的怀念和现实中的无奈。

"往年西谒谢玄晖，樽酒留欢醉始归。"

这两句描绘了诗人在过去某个春天，与朋友谢玄晖一起饮酒作乐的情景。他们在西边的客舍里畅饮，直到酒意微醺才依依不舍地离开。

"曲槛柳浓莺未老，小园花煖蝶初飞。"

这里写的是春天的景色。曲折的围墙旁边，柳树已经长得很茂密，而小园中的花朵在温暖的阳光下绽放，吸引着初次飞舞的蝴蝶。这两句表达了诗人对自然美景的赞美，也隐含了一种对青春和生命活力的珍视。

"喷香瑞兽金三尺，舞雪佳人玉一围。"

这两句是对过去欢聚时光的具体描写。“喷香瑞兽金三尺”可能指的是一种装饰华丽的器物，而“舞雪佳人玉一围”则形容了一位穿着白色衣裳（如同雪花一般）的美丽女子在跳舞。这里传达了诗人对过去盛会的回忆和美好情感。

"今日乱罹寻不得，满蓑风雨钓鱼矶。"

而到了今天，这些美好的往昔已经无法寻觅，只剩下了混乱与无序。诗人在风雨交加中寻找着钓鱼的石头（矶），这是对现实困境和个人无力的写照。

整首诗通过对比，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及面对现实中的落差与无奈的情感。