往在秦淮问六朝，江楼祇有女吹箫

注释

往：前往,过去。
在：存在。
秦淮：地名，古时繁华的河流。
问：询问,探求。
六朝：指中国历史上三国至隋的六个朝代。
江楼：江边的楼阁。
祇：只。
女：女子。
吹箫：吹奏箫乐器。
昭阳：古代宫殿名，这里指代皇宫。
太极：中国古代哲学概念，象征宇宙的本源。
无行路：没有留下可供行走的道路。
岁岁：每年。
鹅黄：淡黄色，形容柳叶初生的颜色。
上：生长到。
柳条：柳树的枝条。

翻译

我曾在秦淮河畔探寻六朝遗迹
江边的楼阁只剩女子吹箫的声音

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞的《跋钟山赋二首(其二)》中的片段。诗人以秦淮为背景，回忆起昔日的探访，感叹六朝繁华已逝，只剩江楼上女子吹箫的声音。他提到昭阳太极宫中已无昔日的热闹景象，只有每年春天，鹅黄的柳条依旧依恋地生长，象征着岁月的流转和人事的变迁。诗人通过描绘自然景色的变化，寓言了历史的沧桑与兴衰，表达了对过往辉煌的怀念和对当下宁静的感慨。