一枝翠叶凝秋色,万粟金英喷古香
出处:《题诸色扇 其二》
宋 · 赵祺
秾华照水澄秋静,冷艳欺风醉露凉。
一枝翠叶凝秋色,万粟金英喷古香。
月筛秾影虚窗静,秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日,万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘莺语滑,雨收桃岸燕飞忙。
一枝翠叶凝秋色,万粟金英喷古香。
月筛秾影虚窗静,秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日,万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘莺语滑,雨收桃岸燕飞忙。
注释
秾华:浓艳的花朵。澄秋:清澈的秋天。
静:静谧。
冷艳:冷傲的美丽。
醉露:被露水打湿。
翠叶:绿色的叶子。
金英:金色的小花。
筛:透过。
繁英:众多花朵。
净几:洁净的桌子。
喜容:欢喜的表情。
晓日:朝阳。
朝霞:早晨的霞光。
丽:明媚。
莺语:莺鸟的歌声。
雨收:雨后。
桃岸:桃花盛开的岸边。
燕飞忙:燕子忙碌地飞翔。
翻译
浓艳的花朵倒映在清澈秋水中,冷艳的美战胜了微凉的风和醉人的露珠。一枝翠绿的叶子凝聚了秋天的色彩,无数金色的小花散发出古老而芬芳的气息。
月光透过窗户,稀疏的影子投在静谧的室内,秋天的色彩染遍繁花,洁净的几案上弥漫着香气。
千片叶子带着欢喜的笑容迎接朝阳,万朵黄花在朝霞中显得格外明亮。
阳光明媚时,柳塘边传来莺鸟婉转的歌声,雨后桃花岸边,燕子忙碌地飞翔。
鉴赏
此诗描绘了一幅生动的秋日风光图景。开篇“秾华照水澄秋静”便以鲜明的笔触勾勒出一派清新脱俗的画面,其中“秾华”指的是荷花,“照水”则是荷花倒映在水中的美丽景象,透露出诗人对秋天宁静之美的独特感受。
接着,“冷艳欺风醉露凉”中,“冷艳”形容了荷花清雅脱俗的姿色,而“欺风”则是荷花轻盈地在微风中摇曳,显得格外自如。诗人通过“醉露凉”一词,更添了一份秋意浓郁之感,彷佛可以感受到那清晨露珠带来的凉意。
第三句“一枝翠叶凝秋色”进一步强调了荷花的美丽,翠绿的叶子与秋天的颜色融为一体,显得格外和谐。紧接着,“万粟金英喷古香”则以夸张的手法描绘出满园花开的景象,其中“万粟金英”形容了众多的花朵,而“喷古香”则是这些花朵散发出久远而又诱人的芳香。
诗歌中间部分,“月筛秾影虚窗静,秋染繁英净几香”,诗人巧妙地运用了“月筛”一词,使读者仿佛能看到在宁静的夜晚,月光透过荷叶投射到窗户上,而“秋染”则是秋意渲染着花朵,让它们显得更加清新脱俗。
最后两句,“千叶喜容迎晓日,万铃黄色映朝霞”,描绘的是早晨的景象。荷叶在初升的阳光下展现出欣悦的神情,而“万铃黄色”则是指满园的花朵在朝霞的映照下显得金黄而灿烂。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。