小国学网>诗词大全>诗句大全>开岁七十一,聊拟自挽歌全文

开岁七十一,聊拟自挽歌

出处:《杂兴十二首 其一
宋末元初 · 方回
生世六六载,始获玷末科。
选官六六载,仕少閒日多。
逆旅脱兵火,专城免干戈。
中原久隔绝,忽焉得经过。
水涸梁山泊,淮流受黄河。
往者故已矣,方来将若何。
开岁七十一,聊拟自挽歌

注释

生世:一生。
六六载:六十多年。
始获:才。
玷:考中。
末科:最低等的科举。
选官:担任官员。
仕少閒日:做官日子少,闲暇多。
逆旅:旅途。
脱兵火:逃离战火。
专城:独自管理城市。
干戈:战争。
中原:中原地区。
隔绝:隔绝。
水涸:河流干涸。
梁山泊:地名。
淮流:淮河的水流。
黄河:黄河。
往者:过去。
故已矣:已经过去。
方来:未来。
若何:怎么样。
开岁:年初。
七十一:七十一岁。
聊拟:姑且。
挽歌:挽歌。

翻译

一生六十多年,才考中最低等的科举。
担任官员六十多年,做官的日子少,闲暇时光多。
在旅途中逃离战火,独自管理一座城市,没有战争纷扰。
中原地区长久隔绝,忽然间得以经过。
河流干涸,梁山泊不再,淮河接纳了黄河的水流。
过去的已经过去,未来将会怎样呢。
我七十一年岁开始,姑且写下自己的挽歌。

鉴赏

这是一首充满个人经历和历史感的诗作,通过对比与反思,展现了诗人对于时光流转、命运变迁以及国家动荡的深刻体验。

"生世六六载,始获玷末科。选官六六载,仕少閒日多。" 这几句描绘了一位士人的艰难求学与仕途历程,六六年华不仅是岁月流逝的象征,也暗示了诗人通过不断努力最终获得功名,但这种成就来之不易,仕途上的日子也多有闲暇。

"逆旅脱兵火,专城免干戈。中原久隔绝,忽焉得经过。" 诗中的"逆旅"指的是逆境中的旅行,这里强调了诗人经历过战乱与动荡的历史时期,但他个人幸运地避免了兵火之灾,并且在专城中获得了暂时的安全。"中原久隔绝"则是对整个国家或地区长时间内战与分裂的描述,而"忽焉得经过"表达了一种意外的、不易得到的和平。

"水涸梁山泊,淮流受黄河。往者故已矣,方来将若何。" 这几句通过对自然景观的描写,反映了诗人对于历史变迁与个人命运的感慨。"水涸梁山泊"是对《水浒传》中梁山好汉聚集地的引用,象征着英雄时代已经过去,而"淮流受黄河"则象征着自然界的顺应与融合。这两句通过空间的转换,表达了时间流逝和事物更新的哲理。"往者故已矣"是对过去的一种总结,而"方来将若何"则充满了对于未来命运的迷惘与期待。

最后一句"开岁七十一,聊拟自挽歌。" 表示诗人在七十岁的新年里,开始思考自己的晚年生活,并准备创作一首反映自己生命历程的挽歌。这不仅是对个人生涯的一种总结,也是一种对于来日无多的感慨。

这首诗通过对个人的成长、国家的动荡以及自然界的变迁进行反思,展现了诗人深厚的情感和复杂的心境。