可是桃花逞颜色，一枝穿过李花来

注释

蹊：小路，这里指桃树下的小径。
径：道路，这里指李树下的小道。
逞颜色：炫耀自己的色彩，形容桃花盛开的样子。
穿过：穿透，这里指桃花枝条穿过李花丛。

翻译

昔日桃树和李树交错种植，它们各自开出红白的花朵。
然而桃花却炫耀着自己的色彩，有一枝竟然穿过了李花丛中。

鉴赏

这是一首描写桃花与李花的诗句，展示了作者对自然美景的细腻观察和深情赞美。诗人以桃蹊李径开篇，通过“旧分栽”表达这些植物已经长时间并存，却各自独立。接下来，“红白教它各自开”则是强调桃花与李花在春天的不同色彩，它们按照自然规律绽放，不需外界教导。

然而，桃花似乎有着更为鲜艳夺目的颜色，以至于“一枝穿过李花来”，这一细节生动地展现了桃花的活力与美丽，同时也暗示了它与李花之间微妙的竞争关系。整体上，这些诗句不仅描绘了一幅生机勃勃的春日园景，更通过对比手法传达出作者对于自然界中生命个性和独特性的赞赏之情。