渺渺孤亭沧海东，天连平野四无穷

拼音版原文

渺miǎo渺miǎo孤gū亭tíng沧cāng海hǎi东dōng，天tiān连lián平píng野yě四sì无wú穷qióng。

可kě须xū户hù牖yǒu毫háo端duān上shàng，自zì揽lǎn山shān河hé眼yǎn界jiè中zhōng。

注释

渺渺：形容非常遥远或稀少。
孤亭：孤立的小亭子。
沧海：大海。
天连平野：天空与广阔的平原相连。
四无穷：无边无际。
户牖：门窗。
毫端：极小的地方，如笔尖。
自揽：自己揽取、欣赏。
山河眼界：眼前的山河景色。

翻译

一座孤独的小亭坐落在大海的东边，
天空与平坦的原野相接，无边无际。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的自然景观，通过对比渺小的亭子与辽阔的海洋、平坦的原野和无垠的天空，营造出一种宏大与孤寂并存的意境。"可须户牖毫端上"一句，生动地表达了诗人通过细微之处捕捉自然美景的艺术态度，而"自揽山河眼界中"则显示了诗人对这份景致的个人把握与领悟。

整首诗语言简洁而意境深远，既展示了诗人的高超笔力，也流露出一种超脱尘世、独享自然之美的精神状态。