幸接剧曹联四选，曾观大笔赋三题

拼音版原文

荷hé橐tuó相xiāng从cóng两liǎng掖yè西xī，清qīng尘chén自zì不bù间jiān污wū泥ní。

恩ēn颁bān玉yù醴lǐ同tóng沾zhān醉zuì，坐zuò簇cù宫gōng花huā任rèn折zhé携xié。

幸xìng接jiē剧jù曹cáo联lián四sì选xuǎn，曾céng观guān大dà笔bǐ赋fù三sān题tí。

因yīn吟yín将jiāng相xiāng门mén生shēng咏yǒng，牛niú白bái声shēng名míng便biàn欲yù齐qí。

注释

荷橐：手持荷叶包裹的酒器。
清尘：清风。
间：间杂。
污泥：污秽。
玉醴：美酒。
宫花：宫中花卉。
剧曹：才子们。
四选：多次选拔。
大笔：重要的命题。
三题：三篇作文题目。
将相门生：出身将相门第的学子。
牛白：比喻声名显著。
齐：齐肩，形容名声高。

翻译

我们手持荷叶包裹的酒器，一同走向西边的宫殿，清风拂过，不染丝毫污秽。
皇帝恩赐美酒，大家一同沉醉，随意摘取宫中花卉，任由携带。
有幸能与才子们共事，经过多次选拔，曾参与过重要的命题作文。
我吟诵起那些出身将相门第的学子们的诗篇，他们的名声如牛一般，声名鹊起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品，表达了对胡完夫侍郎的敬意与回应。诗中通过描绘跟随胡侍郎的场景，赞美了他的高洁品格，如同荷花出淤泥而不染。他们一同享受着朝廷的恩赐，畅饮美酒，欣赏宫廷花卉，体现了亲密无间的友情。诗人也提及自己有幸与胡侍郎共事，参与重要的选拔，并称赞胡的才华横溢，能写出令人赞叹的诗文。最后，诗人以“牛白声名便欲齐”表达对胡侍郎文名的推崇，希望他的声誉能与古代名臣如牛一样显赫。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了对友人的敬仰和对自己能与之共事的荣幸。