此身会逐白云去，未洗尘缨还自伤

拼音版原文

此cǐ身shēn会huì逐zhú白bái云yún去qù，未wèi洗xǐ尘chén缨yīng还hái自zì伤shāng。

今jīn夜yè幸xìng逢féng清qīng净jìng境jìng，满mǎn庭tíng秋qiū月yuè对duì支zhī郎láng。

翻译

我将随着白云飘向远方，还未洗净世俗的尘埃就已心生哀伤。
今夜有幸身处宁静之地，满院秋月映照着我，如同面对知己好友支郎。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的境界。"此身会逐白云去"表达了诗人对于物质世界的放弃和对精神世界的向往，白云象征着高洁与自由。"未洗尘缨还自伤"则透露出诗人对于现实生活中无法摆脱的束缚感到悲哀。

"今夜幸逢清净境"表达了诗人在这宁静的夜晚，终于找到了一个让心灵得到净化和平静的环境。"满庭秋月对支郎"则是对这一刻美好景象的描写，秋月洒满庭院，与亲近的人共享这份清凉与明亮，形成了一幅温馨且宁静的画面。

整首诗通过对比和uxtaposition，展现了诗人对于精神生活和物质生活之间关系的深刻感悟，同时也表达了他对于内心世界的追求和向往。