春事已惊飞柳絮，香醪何日酿松脂

翻译

春天的到来让柳絮纷飞，什么时候能酿出松脂般的美酒呢？
想要消除春风中所有的遗憾，别让美酒让我在醒来后才感知这一切。

注释

春事：春天的景象或事物。
飞柳絮：形容春天柳絮飘飞的景象。
香醪：芳香的美酒。
松脂：比喻高质量或珍贵的酒。
万点风前恨：形容无数的遗憾或愁绪在春风中。
千钟：极言酒量大，此处指海量。
醒后知：醒来后才意识到。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。首句“春事已惊飞柳絮”以柳絮纷飞象征春意盎然，也暗示时光匆匆流逝。次句“香醪何日酿松脂”借酒表达对美好时光的期待，将松脂般的醇香与酿制的期盼相结合，寓意对未来的憧憬。

后两句“要平万点风前恨，莫遣千钟醒后知”进一步抒发诗人的情感。"万点风前恨"可能指的是生活中的琐碎烦恼或离别之苦，诗人希望在春风中化解这些遗憾。然而，“莫遣千钟醒后知”又暗示着即使有美酒相伴，也不愿因醉酒而忘却心中的愁绪，保持清醒以面对现实。

整体来看，这首诗以春天为背景，通过饮酒寄托情感，表达了诗人对春光的留恋和对生活的细腻感受，以及对遗憾的深刻思考。胡寅的诗风清新自然，情感深沉，富有哲理。