爱山如爱士，交友竟忘年

注释

爱山：热爱山水。
如：像。
爱士：热爱士人。
交友：结交朋友。
忘年：不计年龄。
未老：还未老去。
先辞禄：提前辞去官职。
能閒：能够闲适。
是仙：是神仙。
清谈：清高淡泊的交谈。
真药石：真正的良药和砥砺。
雅志：高尚的情趣。
乐林泉：享受山林泉水。
笑看：笑着观看。
衡门：衡山之门。
外：外面。
随风：随风飘荡。
柳絮颠：柳絮纷飞。

翻译

热爱山水就像热爱士人，结交朋友不计年龄长幼。
还未老去就已辞去官职，能够闲适才算是神仙。
清谈如同良药和砥砺，高尚的情趣享受山林泉水。
笑着看门外的衡山，欣赏随风飘荡的柳絮纷飞。

鉴赏

这首诗体现了诗人对于高洁士君的崇敬之情，以及对自然山水的热爱。开篇“爱山如爱士，交友竟忘年”表达了诗人对山和品德高尚之士的喜爱，他们之间的交往让时间变得不再重要。接着，“未老先辞禄，能閒始是仙”则描绘了一种超脱世俗、早早辞去功名利禄，以追求心灵自由和精神寄托的生活状态，这是一种理想中的仙境生活。

“清谈真药石，雅志乐林泉”一句中，“清谈”指的是与朋友之间的高尚交流，而“真药石”则象征着纯洁无暇的友情。诗人在这里表达了自己对于纯粹精神享受的向往，即在自然之中寻找心灵的滋润。

最后，“笑看衡门外，随风柳絮颠”展示了一种超然物外、享受自然美景的心境。“衡门”可能指的是某个特定的地点，而“柳絮”则是春天柳絮飞舞的意象，这里用以形容诗人面对世事变化时的豁达心态。

整首诗通过对山水之情和士君交友的描绘，展现了诗人超脱红尘、追求精神自由的生活理想。