路泣群官送，山嘶驷马回

注释

王宰：画家的名字。
丹青：中国古代绘画的两种基本颜色，这里指代高超的绘画技艺。
春卿：古代官职名，此处可能指有才华的官员。
礼乐才：擅长音乐和礼仪的才能。
缁衣：黑色官服，表示哀悼或职位。
旧职：原有的官职。
华衮：华丽的礼服，用于高级官员的葬礼。
新哀：新的哀悼之情。
路泣：路上官员们的哭泣。
群官送：众多官员送行。
驷马：四匹马拉的车，象征地位和权力。
佳辰：美好的时刻。
白日：白天。
宾阁：宾客楼阁，可能指朝廷或官署。
青苔：青色的苔藓，常用来形容荒废或久无人迹。

翻译

王宰的画艺如丹青般生动，春卿的才情如同礼乐般和谐。
他身着黑色官服，继承了旧有的职责，华丽的礼服赠予以新的哀悼。
官员们在路上哭泣相送，骏马的嘶鸣声在山间回荡。
美好的日子却无阳光照耀，宾客楼阁已长满青苔。

鉴赏

这是一首描绘古代官员离别场景的诗句，表达了对离去者地位尊崇和情感寄托。诗中通过“王宰丹青化”开篇，直观表现了高级官员的威仪与权力象征，同时也隐含着一种自然法则与天命的认同。在“春卿礼乐才”一句，可见诗人对这位右丞相苏公不仅在政治上有才能，更在文化艺术方面有所成就。

“缁衣传旧职，华衮赠新哀”两句，通过衣物的传递和赠送，传达了对过往职责的承继以及对未来变化的担忧。“路泣群官送，山嘶驷马回”则描绘了一幅离别时的情景，群臣沿途相送，声响传于山谷之中，表现了场面之壮观和离别之感伤。

最后，“佳辰无白日，宾阁有青苔”表达了对美好时光的珍惜，以及希望官宦之间能保持纯洁情谊，不被世俗污染。整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和深邃的意象构建，展现了一位高级官员离职时周围人的敬仰与不舍之情。