要是飞来嫡孙行，恨君生不近西湖

拼音版原文

玲líng珑lóng怪guài石shí巧qiǎo相xiāng扶fú，奇qí绝jué无wú人rén作zuò画huà图tú。

要yào是shì飞fēi来lái嫡dí孙sūn行xíng，恨hèn君jūn生shēng不bù近jìn西xī湖hú。

注释

玲珑：精致小巧。
怪石：奇特的石头。
巧相扶：巧妙地互相支撑。
奇绝：非常奇特。
无人：没有人。
作画图：描绘成画。
嫡孙行：比喻珍贵或稀罕的事物。
恨：遗憾。
君：你。
生不近：未能生活在。
西湖：杭州西湖。

翻译

精巧的怪石相互依偎，奇特得无人能画出它的样子。
如果真有凤凰飞来栖息，只遗憾你生在远方，未能亲近西湖美景。

鉴赏

这首诗描绘了一块玲珑奇特的石头，仿佛自然巧妙地依附在山体上，其形状和构造之奇妙，令人惊叹，以至于难以用人的画笔捕捉其神韵。诗人若有所思，想象如果这块石头是天外来客，自己定会更加欣赏，遗憾的是未能在西湖边亲眼目睹这样的美景。整首诗通过赞美石头的奇异之美，表达了对自然造化的赞叹以及对未能亲临西湖的惋惜之情。喻良能的笔触简洁而富有意境，展现了宋代文人对山水自然的热爱与追求。