节物还如旧，情怀自可怜

拼音版原文

百bǎi年nián春chūn一yī年nián，四sì月yuè月yuè将jiāng圆yuán。

客kè邸dǐ淹yān长cháng日rì，归guī途tú逼bī暑shǔ天tiān。

莺yīng声shēng时shí一yī啭zhuàn，蚕cán事shì欲yù三sān眠mián。

节jié物wù还hái如rú旧jiù，情qíng怀huái自zì可kě怜lián。

注释

百年：形容人生的长久。
春：春季。
月将圆：月亮接近满月。
客邸：客居之处。
淹长日：日子漫长。
归途：回家的路。
逼暑天：逼近炎热的夏天。
莺声：黄莺的鸣叫声。
一啭：偶尔一声。
蚕事：养蚕之事。
欲三眠：即将进入第三次休眠。
节物：季节的景物。
情怀：心情。
可怜：令人怜悯或感伤。

翻译

人生百年犹如春之一年，四月的月亮即将圆满。
客居他乡的日子漫长无尽，归乡之路却迫近酷暑时节。
黄莺的歌声偶尔响起，蚕儿也将进入第三次休眠期。
季节的景色依旧，但心情却令人感到凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天即将过去，夏日将至的景象。开篇“百年春一年”表达了对时间流逝的感慨，而“四月月将圆”则是对季节变化的细腻描写。

“客邸淹长日”、“归途逼暑天”两句，诗人以客居者的身份，感受着漫长而孤独的一天，面临炎热夏日即将到来的旅途，流露出一丝忧虑和不舍。这里“客邸”强调了诗人的异乡游子之感，“淹长日”则描绘出时间的缓慢与孤独。

接着，“莺声时一啭”、“蚕事欲三眠”两句，通过莺鸟偶尔鸣叫和蚕虫即将进入第三次冬眠的情景，生动地展现了季节更替的自然界。这里“莺声”之“时一啭”，传递出一种孤寂与短暂，而“蚕事欲三眠”则是对生命节律的一种描绘。

最后，“节物还如旧”、“情怀自可怜”两句，诗人表达了对往昔岁月的回忆和对自己处境的感伤。这里“节物还如旧”指的是季节更替中的某些事物依旧如故，而“情怀自可怜”，则是诗人对于自己的情感世界感到一种自我怜悯。

总体而言，这首诗通过对春末夏初自然景象的细腻描写，表达了诗人对时间流逝、季节更迭以及个人命运的深刻感慨。