芳时一来此，因得离纷嚣

拼音版原文

城chéng里lǐ偏piān高gāo处chù，分fēn明míng见jiàn海hǎi潮cháo。

鹳guàn巢cháo多duō碧bì树shù，人rén语yǔ半bàn丹dān霄xiāo。

州zhōu宅zhái楼lóu台tái近jìn，居jū民mín市shì井jǐng遥yáo。

芳fāng时shí一yī来lái此cǐ，因yīn得dé离lí纷fēn嚣áo。

注释

城：城市。
偏：稍微。
高处：高地。
分明：清晰可见。
海潮：海浪。
鹳：白鹳。
巢：鸟巢。
碧树：翠绿的树木。
丹霄：红色天空，指高处。
州宅：州府。
楼台：楼阁。
居民：居民们。
市井：街市。
芳时：美好的时节。
纷嚣：喧嚣。

翻译

在城中的高处，清晰可见海浪起伏。
白鹳筑巢于翠绿的树木间，人声时而飘荡在半空中。
州府的楼阁临近，而民居则散布在远处的街市。
在这美好的时节，我来到这里，得以远离喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又充满诗意的画面。诗人站在城里的高处，能够清楚地看到远方的海潮，这种视觉上的宽广与自由给人的心灵带来了解脱和放松。"鹳巢多碧树"一句，不仅描绘了景色，也暗示了一种自然与和谐的生活状态。而"人语半丹霄"则让人感受到一种超脱尘世的宁静，仿佛声音都被云雾所吞没，只留下一丝缥缈。

"州宅楼台近，居民市井遥"几句，勾勒出了一种城乡结合的景象，州府的建筑与远处居民的生活形成鲜明对比，显示了诗人对于远离喧嚣、寻求静谧生活的向往。

最后两句"芳时一来此，因得离纷嚣"表达了诗人在这个地方找到了一种美好的时光，也因此而摆脱了世间的纷扰和烦恼。整首诗通过对自然景观的描绘，传达了一种超然物外的心境，是诗人对于理想生活状态的一种寄托。