晤语清霜里，平生苦节同

拼音版原文

交jiāo情qíng频pín更gèng好hǎo，子zǐ有yǒu古gǔ人rén风fēng。
晤wù语yǔ清qīng霜shuāng里lǐ，平píng生shēng苦kǔ节jié同tóng。

心xīn惟wéi二èr仲zhòng合hé，室shì乃nǎi一yī瓢piáo空kōng。
落luò叶yè寄jì秋qiū菊jú，愁chóu云yún低dī夜yè鸿hóng。

薄báo寒hán灯dēng影yǐng外wài，残cán漏lòu雨yǔ声shēng中zhōng。
明míng发fā南nán昌chāng去qù，回huí看kàn御yù史shǐ骢cōng。

注释

交情：友情。
频：频繁。
古人风：古人的品格。
晤语：交谈。
清霜：寒冷的霜天。
苦节：坚守节操。
心惟：心中只有。
二仲：指双方。
合：相合。
室乃：家中。
一瓢空：仅有一瓢之物,形容简朴。
落叶：秋天的落叶。
秋菊：秋日菊花。
愁云：忧郁的云彩。
夜鸿：夜间的大雁。
薄寒：微寒。
灯影：灯光。
残漏：漏壶滴水声。
雨声：雨声。
明发：天亮就出发。
南昌：地名。
御史骢：御史官乘坐的青骢马。

翻译

友情越来越深厚，你有古人的风范。
在清冷的霜天中交谈，一生坚守节操相同。
心中只有你我二人相合，家中仅有一瓢之物。
落叶寄托给秋菊，愁云笼罩夜晚的鸿雁。
微寒中，灯光之外映照着身影，漏壶滴水声中夹杂着雨声。
明天一早就要离开南昌，回头再看那御史的青骢马。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对古人品格的向往。"交情频更好，子有古人风"表达了诗人对于古人那种君子的交游之道的赞美，以及自己与朋友之间频繁而纯粹的情感交流。

"晤语清霜里，平生苦节同"则写出了他们在寒冷的早晨或清晨时分的对话，是那么地清脆和干净，而“苦节同”意味着他们一同坚守自己的原则和操守，不随波逐流。

"心惟二仲合，室乃一瓢空"中，“二仲”通常指的是古代的两位德高望重的人物，如孔子弟子的仲弓和仲由，这里可能是比喻诗人与朋友之间的心灵相通，就像他们一样；而“室乃一瓢空”则形象地表达了诗人的居所简朴，甚至可以用一个瓢来盛装所有的家当。

"落叶寄秋菊，愁云低夜鸿"通过落叶和秋菊寄托了对远方朋友的思念之情，而“愁云低夜鸿”则展现了诗人在深夜时分，对远方亲友的忧虑与想象。

"薄寒灯影外，残漏雨声中"描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人坐在微寒的室内，看着灯光下的影子，同时听着窗外细雨滴落的声音，这一切都营造出一种淡淡的忧郁气氛。

"明发南昌去，回看御史骢"则是诗人的离别之情，表达了诗人在清晨启程前往南昌时，对于友人所留下的位置——御史骢（可能是一处官职或地名）的回望之情。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情操与深沉的人文关怀。