晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜

拼音版原文

小xiǎo疾jí深shēn居jū不bù唤huàn医yī，消xiāo摇yáo更gèng觉jué胜shèng平píng时shí。

痴chī人rén未wèi害hài看kàn周zhōu易yì，名míng士shì真zhēn须xū读dú楚chǔ辞cí。

绿lǜ径jìng风fēng斜xié花huā片piàn片piàn，画huà廊láng人rén静jìng雨yǔ丝sī丝sī。

晚wǎn来lái顿dùn觉jué清qīng羸léi甚shèn，自zì置zhì篝gōu炉lú煮zhǔ粟sù糜mí。

注释

小疾：轻微疾病。
深居：深藏在家。
消摇：悠闲自在。
胜平时：比平时更好。
痴人：专心致志的人。
周易：中国古代的一部哲学书籍。
名士：有学问且有名望的人。
楚辞：古代文学体裁，包括《离骚》等作品。
绿径：绿色的小路。
花片片：飘落的花瓣。
画廊：装饰有艺术作品的长廊。
雨丝丝：细雨如丝。
晚来：傍晚时分。
清羸：清瘦、虚弱。
篝炉：简易的火炉。
粟糜：小米粥。

翻译

身体微恙时深居家中不请医生，悠闲自得反而觉得比平时更佳。
对于痴心研读《周易》的人来说，这并无妨碍，真正的名士应该阅读楚辞。
绿色小径上风吹落花瓣，画廊中寂静无声只有细雨飘落。
傍晚时分我突然感到更加虚弱，自己生火煮粥以充饥食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小疾谢客》，描绘了诗人因小病在家中静养的情景。首句“小疾深居不唤医”表达了诗人对病情轻微的自我判断，选择居家静养，无需外求医生。接着，“消摇更觉胜平时”写出了疾病带来的闲适，让诗人感觉比平时更为宁静和自在。

“痴人未害看周易”一句，诗人以“痴人”自嘲，表示即使身体不适，仍有兴致研读《周易》这样的经典，寓含了对知识追求的坚持。而“名士真须读楚辞”则进一步强调了读书的乐趣，尤其是对于有品味的名士来说，阅读楚辞更能陶冶情操。

“绿径风斜花片片，画廊人静雨丝丝”通过细腻的景物描写，展现了诗人所处环境的宁静与美好，即使是在风雨中，也显得格外宁静。最后，“晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜”描绘了傍晚时分，诗人愈发感到虚弱，但自己动手煮粥，享受这份简单的生活乐趣，流露出淡泊而又坚韧的人生态度。

整体来看，这首诗以小疾为引，展现了诗人闲适的生活态度和对学问的热爱，以及在困境中保持内心的宁静与坚韧。