客有可人须语似，新篁来看玉森罗

拼音版原文

暮mù春chūn堂táng上shàng抱bào天tiān和hé，时shí启qǐ柴chái扉fēi与yǔ客kè过guò。

客kè有yǒu可kě人rén须xū语yǔ似sì，新xīn篁huáng来lái看kàn玉yù森sēn罗luó。

注释

暮春：春季的末期。
堂上：厅堂之上。
抱天和：心境平和如天地自然。
柴扉：简陋的木门。
客过：客人来访。
可人：令人愉快的人。
须语似：言语投合。
新篁：新生的竹子。
玉森罗：如玉般翠绿繁茂的竹林。

翻译

暮春时节在堂上静享宁静，偶尔打开柴门迎客来访。
若有志趣相投的客人，交谈话语如新竹般清新，邀请他们来欣赏翠竹如玉林般美丽。

鉴赏

这首诗描绘的是暮春时节，诗人陈傅良在堂上享受着和煦的天气，时常打开柴门迎接客人来访。他强调如果有志同道合、言谈投契的友人来访，他会邀请他们一同欣赏如玉般的新竹，宛如置身于一片翠绿的竹林之中。这里的“抱天和”表达了诗人内心的宁静与自然的亲近，“新篁来看玉森罗”则运用了比喻，将新竹比作美玉，形象生动地展示了春天的生机与雅致。整体上，这是一首寓情于景，以物会友的诗篇，体现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。