廉颇故思赵，韦孟欲徙邹

注释

虚名：名誉、名声。
逐臭：追逐恶臭比喻追求虚名。
小智：小聪明。
矜藏钩：隐藏小利。
蛮触：寓言中的两个小虫。
蜗两角：比喻极小的空间。
貉：一种动物，这里泛指人。
一丘：同一个土丘，表示众生平等。
齿方壮：年轻力壮。
山之幽：深山中的忧虑。
东南尉：古代官职，比喻仕途。
策勋西北陬：在西北建立功勋。
人事：人间世事。
天命：天意。
云梯：比喻登高位。
仙骨：超凡的才能。
车辙：战乱痕迹。
廉颇：战国名将。
赵：赵国。
韦孟：古代贤者。
徙邹：离开原居地。
锦水：美丽的江水。
濯：洗涤。
草堂：简陋的房屋。
一区宅：一处住所。
万户侯：拥有大量封地的大官。
尚及：还来得及。
公挂冠：辞官。
黄鸡秋：秋天的黄鸡宴，象征丰收和归隐。

翻译

追求虚名如同追逐恶臭，小聪明只知隐藏小利。
像蛮触争斗于蜗牛壳，古今之人皆在同一个土丘。
回忆往昔，年轻力壮时，满心忧虑深藏山幽。
曾发誓效仿东南边的官吏，要在西北建功立业。
人世间的纷扰多么荒谬，天意却自有安排不需多虑。
登高无术如无仙骨，战乱使车辙遍布神州大地。
廉颇怀念赵国，韦孟渴望离开邹地。
锦江水清澈可洗尘，草堂静雅适合休憩。
即使有一处住所，也不愿做万人之上的侯爷。
趁还能共享秋日黄鸡宴，不如早早辞官归隐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《用旧韵送普守赴阙（其二）》。从内容来看，诗中表达了对朋友即将离别的一种复杂情感和深沉的祝愿。

诗中的“虚名强逐臭，小智矜藏钩”表明作者对于浮华虚名并不追求，而是珍视真实的友谊和智慧。"蛮触蜗两角，古今貉一丘"则通过比喻手法，强调了坚持自我本色不随波逐流的态度。

“念昔齿方壮，抱愁山之幽”表达了作者对于青春时光的怀念以及对未来所处环境的忧虑。"誓从东南尉，策勋西北陬"则是对朋友即将远行所做出的坚定承诺和鼓励。

“人事乃大谬，天命不少谋”表现了作者对于人世间纷争和命运安排的感慨，同时也提醒我们在面对复杂的人生时要有所准备和规划。

"云梯乏仙骨，车辙半神州"则是通过描绘自然景观来表达一种超脱尘俗、追求精神境界的愿望。"廉颇故思赵，韦孟欲徙邹"借古人之事，强调了对友情和信念不渝的珍视。

“锦水清堪濯，草堂靓可休”描绘了一种宁静自然的生活场景，表达了对平淡生活的向往。"傥有一区宅，不愿万户侯"则是作者对于物质欲望的超越和对精神自由的追求。

最后，“尚及公挂冠，共饱黄鸡秋”则是在提醒朋友在人生的某个阶段要知道何时该放下身上的重担，与朋友共同享受生命中简单而纯粹的快乐。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了作者对友情、人生以及精神追求的深刻思考。