小国学网>诗词大全>诗句大全>九重银信知非远,白玉阶前一武间全文

九重银信知非远,白玉阶前一武间

出处:《寿陈制垣 其一
宋 · 李曾伯
十载青油驻汉关,勋名高压岘南山。
雨滋万顷春犁乐,月淡三边夜柝闲。
为小朝廷留宿望,升真学士重崇班。
九重银信知非远,白玉阶前一武间

注释

十载:十年时间。
青油驻汉关:青油灯照耀着汉关(指守卫边关的官员)。
勋名高压岘南山:功绩显赫,超过岘南山的崇高地位。
春犁乐:春天农耕的喜悦。
月淡三边夜柝闲:边疆夜晚,月色清淡,战事暂息,警戒松弛。
小朝廷:指国家或朝廷的微小部分。
宿望:期待朝见,希望得到重用。
升真学士:学问高深的学者,可能指晋升官职。
九重银信:皇帝的命令或信息。
白玉阶前:皇宫中的白玉台阶。
一武间:很近的距离,形容接近皇帝。

翻译

十年来,青油灯照耀着汉关,功绩声名高过岘南山。
春雨滋润着广袤的农田,耕作之乐在夜晚显得宁静。
为了小小的朝廷,他坚守岗位,期待着朝见,学问深厚被提升至重要职位。
皇上的消息并不遥远,就在那白玉台阶前一步之遥。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边关十年的生活情景,勋名高压岘南山,表明其地位尊贵。开头两句“十载青油驻汉关,勋名高压岘南山”通过对时间和空间的描述,展现了诗人作为边疆守卫者长久而坚定的执着。

接着,“雨滋万顷春犁乐,月淡三边夜柝闲”两句描绘了一幅生动的景象:在春天的雨水滋润下,大地万顷皆为春耕之乐;而到了晚上,月光清淡中,三边(即边疆地区)的夜守显得格外安静与闲适。

“为小朝廷留宿望,升真学士重崇班”表明诗人为了国家的长久繁荣和学术事业的发展而坚守岗位,并获得了相应的学术成就和社会认可。

最后,“九重银信知非远,白玉阶前一武间”则通过对宫廷书信来往与宫殿景象的描绘,进一步强化了诗人不论距离远近,都能保持与中央朝廷沟通联系以及其地位尊贵的意境。

整首诗通过对边关生活和中央朝廷关系的细腻刻画,展示了一名守疆者忠诚、坚定和学术上的追求,同时也反映了宋代边塞文化的一隅风貌。