谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄
宋 · 司马光
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
注释
曾:曾经。青田:地名,传说中的仙境。
啄:鸟兽用嘴取食。
玉苗:指仙草或珍贵的食物。
病羽:生病的翅膀。
久萧条:长期状态不佳。
谪仙:被贬谪的仙人,这里指李白。
尘世:人间。
依旧:仍然。
提携:携带,这里指飞翔。
碧霄:青天,高空。
翻译
他曾飞下青田山啄食仙草翅膀沾满泥沙,疾病缠身,长久萎靡
鉴赏
这首诗描绘了一位仙人不愿留恋尘世,决定带着病鹤回到天界的情景。诗中“曾下青田啄玉苗”表达了仙人曾在人间的经历,而“泥沙病羽久萧条”则形象地描述了长时间生活在地面对鹤造成的影响和损害。接着,“谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄”展示了仙人的决心和行动,强调了一种超脱世俗、追求纯净境界的情怀。
诗中的意象丰富,语言优美,通过对比地面与天界的不同状态,表达了作者对于精神自由和洁净世界的向往。同时,这也反映出诗人司马光对于现实生活的某种不满和逃避心理,以及他对高洁生活理想的追求。