臧孙宜有后,定国已高门
出处:《叶大卿挽词 其一》
宋 · 梅尧臣
位列名卿重,年跻赐几尊。
臧孙宜有后,定国已高门。
旧族声华远,名藩治行存。
秋风箫吹咽,陇隧起云根。
臧孙宜有后,定国已高门。
旧族声华远,名藩治行存。
秋风箫吹咽,陇隧起云根。
注释
位列:形容地位显赫。名卿:朝廷中的重要官员。
赐:帝王所赐予。
几尊:多次。
臧孙:古代贤臣臧文仲的后代。
后:继承者。
定国:安定国家。
高门:显赫的家族。
旧族:古老的家族。
声华:声誉和才华。
远:流传久远。
名藩:有名望的封地。
治行:治理地方的政绩。
存:留存,保持。
秋风:秋季的风。
箫吹咽:箫声凄凉。
陇隧:陵墓边的小道。
起云根:云雾从地面升起。
翻译
位列名卿地位显赫,年纪渐长获得多次恩赐像臧孙那样的家族应该有后继之人,安定国家的功绩已使门第显赫
古老的家族名声远扬,著名的封地治理有方
秋风吹过,箫声悲咽,陵墓边的隧道仿佛升起云雾
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为叶大卿所作的挽词之一,表达了对叶大卿高尚地位和家族荣耀的敬仰,以及对其身后名声与政绩的肯定。首句"位列名卿重"赞扬了叶大卿在朝廷中的显赫地位,"年跻赐几尊"则暗示了他的高龄和受到的恩宠。接着,诗人提到叶大卿家族的延续和门第的显赫,"臧孙宜有后,定国已高门",以古代贤臣臧孙辰为例,强调叶家后代必能延续辉煌。
"旧族声华远"进一步赞美叶氏家族的声誉源远流长,"名藩治行存"则肯定他在地方治理上的实绩和德行。最后两句"秋风箫吹咽,陇隧起云根"通过描绘秋风吹过,箫声低沉,似乎连大地都为之震动的景象,寓言叶大卿的影响力深远,如同山陵般的根基,即使去世,其精神犹在,余音袅袅。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者的深情缅怀和高度评价。