明则有日月，幽则有鬼神

拼音版原文

至zhì灵líng之zhī谓wèi人rén，至zhì贵guì之zhī谓wèi君jūn。

明míng则zé有yǒu日rì月yuè，幽yōu则zé有yǒu鬼guǐ神shén。

注释

至灵：极高的智慧。
谓：称为。
人：人类。
至贵：极高的尊贵。
谓君：被称为君主。
明：明亮。
则：就。
幽：幽深。
鬼神：鬼神的存在。

翻译

最高智慧被称为人，最高尊贵被称为君。
光明时有太阳和月亮，幽暗处有鬼神存在。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《至灵吟》，以简洁的语言阐述了人的灵性和尊贵。"至灵之谓人"，强调人的精神层面的高超和独特；"至贵之谓君"，将人比作君主，象征着人的尊严和领导力。接下来的"明则有日月"，比喻人在光明时展现出智慧和指引，如同日月照耀世间；"幽则有鬼神"，则暗示人在暗处也能感应到超越世俗的力量，即心灵的感应和神秘的一面。整体上，这首诗寓含了对人性光辉和内在力量的赞美，体现了邵雍哲学中对人的崇高地位和精神世界的关注。