老来百计总无成，当路时官懒问名

拼音版原文

老lǎo来lái百bǎi计jì总zǒng无wú成chéng，当dāng路lù时shí官guān懒lǎn问wèn名míng。

国guó事shì只zhī将jiāng心xīn事shì比bǐ，今jīn人rén难nán作zuò古gǔ人rén评píng。

苍cāng头tóu笑xiào我wǒ樽zūn无wú佐zuǒ，白bái发fā欺qī人rén镊niè又yòu生shēng。

惟wéi有yǒu建jiàn溪xī知zhī客kè意yì，过guò滩tān时shí作zuò不bù平píng鸣míng。

注释

老来：指老年。
当路时：有权势的时候。
官懒问名：官员不愿打听普通人的名字。
国事：国家大事。
心事：个人忧虑。
古人评：古代人的评价标准。
苍头：仆人。
无佐：没有酒伴。
镊又生：白发不断新生。
建溪：地名，可能指建溪水。
知客意：理解作者的心情。
不平鸣：发出不满的声音。

翻译

年老后各种计划都未能实现，当权时官员懒得询问姓名。
国家大事常与个人忧虑相提并论，现代人难以像古人那样评价。
仆人嘲笑我杯中无酒作伴，白发越来越多，令人无奈。
只有建溪懂得我的心意，过激流时发出不平的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者对人生和官场的感慨与无奈。开篇“老来百计总无成”表达了诗人到了晚年，回望一生努力，却发现许多事情都未能如愿达成。这不仅是个人生活上的失意，也可能包含了仕途上的挫折。“当路时官懒问名”则指在官场上，即便是有职位的人，也不急于询问和记挂个人的名声，这反映了一种对功名利禄淡漠的态度。

“国事只将心事比，今人难作古人评”这两句表达了诗人对国家大事的关心，同时也感慨于个人能力有限，无法像古代贤人那样对国家大事有所建树。这不仅是自谦之词，也透露出时代变迁和个人才力不足的无奈。

“苍头笑我樽无佐，白发欺人镊又生”两句则形象地描绘了诗人的老态与悲凉。诗人自嘲自己的头发早已斑白，却仍旧被世人所欺凌，这些词汇传递出一种深刻的孤独和无力感。

最后，“惟有建溪知客意，过滩时作不平鸣”表达了诗人在建溪这个地方找到了理解自己的朋友，在渡过激流险滩的人生旅途中，发出了对世事不公的慨叹。这里的“不平鸣”可能是指诗人的内心呐喊，或许是他通过诗歌表达的不满和抗争。

总体来看，这首诗是一位老者的自白书，抒写了个人的无力感、对世事的淡漠以及对友情的珍视。它以深沉的笔触勾勒出了一种时代的沧桑和个人命运的悲凉。