轩冕从来为外物，山川信美独思归

拼音版原文

一yī麾huī新xīn命mìng古gǔ三sān齐qí，白bái首shǒu沧cāng洲zhōu愿yuàn已yǐ违wéi。

轩xuān冕miǎn从cóng来lái为wèi外wài物wù，山shān川chuān信xìn美měi独dú思sī归guī。

长cháng天tiān极jí目mù无wú飞fēi鸟niǎo，积jī雪xuě生shēng光guāng射shè落luò晖huī。

腊là候hòu已yǐ穷qióng春chūn欲yù动dòng，劝quàn耕gēng犹yóu得dé览lǎn郊jiāo圻qí。

注释

麾：军旗或官印。
违：违背。
轩冕：官位和车服，代指仕途。
独思归：独自渴望归隐。
积雪：堆积的雪。
落晖：落日余晖。
腊候：冬季。
劝耕：劝农耕。
览郊圻：欣赏郊野。

翻译

接到新的任命前往古老的三齐之地，年迈之身与海边的愿望已相违背。
官位和荣华始终是身外之物，纵然山水之美，我只想回家乡归隐。
极目远望长空，没有飞鸟踪迹，积雪反射阳光，映照着落日余晖。
冬日将尽，春天的气息开始萌动，尽管农事繁忙，我还是能抽空欣赏郊野的景色。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《岁晚书事》，表达了诗人接到新的任命却心向自然，渴望回归的愿望。首句“一麾新命古三齐”描绘了诗人接到官职调任的情景，而“白首沧洲愿已违”则流露出对未能如愿隐居江湖的遗憾。颔联“轩冕从来为外物”表明诗人看淡官场名利，而“山川信美独思归”则直接表达了他对山水自然的向往和对归隐生活的渴望。

颈联“长天极目无飞鸟，积雪生光射落晖”通过描绘冬日景色，进一步渲染出诗人孤独与归隐之心。最后两句“腊候已穷春欲动，劝耕犹得览郊圻”暗示时序更迭，春天将至，诗人借此机会观察农田，寓含着对农事的关心和对田园生活的向往。

总的来说，这首诗以个人的官场经历为背景，展现了诗人超脱世俗、向往自然的人生态度，以及对田园生活的热爱。