且系画船枫树下，行人去赛小姑神

注释

马当：地名，可能指某个具体的山峰或关隘。
西：方位词，向西。
绝险：非常险峻。
独出：单独突出。
无四邻：没有其他建筑物或地形。
系：系住，此处指停泊。
画船：装饰有图画的船只。
枫树下：在枫树旁边。
行人：过路的人。
去赛：前往参加。
小姑神：可能是当地的小女神信仰。

翻译

在马当山的西边，有一个极其险峻的地方，
只有青翠的山峰独立，四周没有任何邻居。

鉴赏

这首诗描绘了马当山的险峻与偏远，山势陡峭，四周只有孤独的青山耸立，仿佛与世隔绝。诗人选择在画船停靠在枫树下，暂时停留，可能是为了祭拜小姑神，体现了当地的文化习俗和旅途中的虔诚祈福。整体上，此诗以简练的笔触勾勒出一幅山水行旅图，展现出宁静而神秘的氛围。