岁寒唯有君兼我，头白犹持将相权

拼音版原文

玉yù殿diàn登dēng科kē四sì十shí年nián，当dāng时shí交jiāo友yǒu尽jìn英yīng贤xián。

岁suì寒hán唯wéi有yǒu君jūn兼jiān我wǒ，头tóu白bái犹yóu持chí将jiāng相xiāng权quán。

注释

玉殿：宫殿。
登科：科举及第。
四十年：四十年时间。
交友：结交朋友。
尽：全部是。
英贤：杰出人才。
岁寒：严冬时节。
君：你。
兼我：包括我。
头白：头发花白。
犹：仍然。
持：持有。
将相权：宰相般的权力。

翻译

在华丽的宫殿中庆祝科举四十年，那时结交的朋友都是杰出的人才。
经历岁月的严寒，只有你和我依然相互扶持，即使白发苍苍，仍握有宰相般的权力。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《和向相公见寄》，表达了诗人对往昔科举及第后结交的才俊好友们的怀念，尤其是其中一位在岁月流转中依然保持着深厚的友情和显赫地位的朋友。"玉殿登科四十年"描绘了诗人科举成功的辉煌时刻，"当时交友尽英贤"则强调了当年朋友圈的杰出人物。"岁寒唯有君兼我"运用了"岁寒知松柏"的典故，表达了在历经时光考验后，只有这位朋友依然如松柏般坚贞，与诗人相互扶持。"头白犹持将相权"则揭示了这位朋友即使年事已高，仍然掌握着重要的权力职位。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对老友的敬重。