林下虽无忧可消，许由闻说挂空瓢

拼音版原文

林lín下xià虽suī无wú忧yōu可kě销xiāo，许xǔ由yóu闻wén说shuō挂guà空kōng瓢piáo。

请qǐng君jūn呼hū取qǔ孟mèng光guāng饮yǐn，共gòng插chā花huā枝zhī煮zhǔ药yào苗miáo。

注释

林下：隐居的环境。
无忧：没有忧虑。
可消：可以消除。
许由：古代隐士，以不接受尧的禅让而闻名。
闻说：听说。
挂空瓢：挂起空瓢表示不接受世俗之事。
请君：请你们。
孟光：汉代贤妻，以贤良淑德著称。
饮：饮酒。
共插：一起插入。
花枝：花朵枝条。
煮药苗：煮制药材。

翻译

尽管在树林下生活没有忧虑可以消除
但许由听说此事后，连空瓢都挂起以示拒绝

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活情景。"林下虽无忧可消，许由闻说挂空瓢"表达了诗人在大自然中享受宁静，心无牵挂，即使是平日里用于储水的空瓢，也被悬挂起来，听从自然之声。"请君呼取孟光饮，共插花枝煮药苗"则是邀约友人一起畅饮，与诗人共同在花间煮制草药。

整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度，同时也透露了对友情的珍视，以及对简单生活乐趣的追求。诗中不仅有对自然美景的描绘，更蕴含着一种淡泊明志的人生哲学。