山林过轩绂，谁谓只相同

拼音版原文

岁suì岁suì閒xián为wèi福fú，今jīn朝cháo命mìng最zuì通tōng。

看kàn蒲pú逢féng紫zǐ燕yàn，弄nòng柳liǔ得dé青qīng虫chóng。

但dàn愿yuàn诗shī妥tuǒ帖tiē，何hé心xīn技jì拙zhuō工gōng。

山shān林lín过guò轩xuān绂fú，谁shuí谓wèi只zhī相xiāng同tóng。

注释

岁岁：每年。
閒：清闲。
福：享受。
今朝：今天。
命：命运。
最：特别。
通：亨通。
看：看。
蒲：菖蒲。
逢：引来。
紫燕：紫色燕子。
弄：逗弄。
柳：柳条。
得：捉到。
青虫：青色虫。
但愿：只希望。
诗：诗歌。
妥帖：恰当。
何心：哪里还。
技拙：技巧拙劣。
工：精湛。
山林：山林。
过：度过。
轩绂：官场的束缚（古代官服上的装饰）。
谁谓：谁说。
只相同：完全一样。

翻译

每年都在享受清闲，今天命运特别亨通。
看着菖蒲引来紫色燕子，逗弄柳条捉到青色虫。
只希望诗歌写得恰当，哪里还顾及技巧是否拙劣。
在山林中度过，远离官场的束缚，谁说这样的生活和常人无异呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镈的《野芳亭偶书》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的喜悦和平淡的心态。

“岁岁閒为福，今朝命最通。”这两句开篇便设定了一种祥瑞吉庆的氛围，“閒”字暗示着悠闲自在，而“今朝命最通”则表明诗人认为今天是个特别的好日子，命运如同畅通无阻的小溪。

“看蒲逢紫燕，弄柳得青虫。”这里描绘了一幅生动的画面，蒲公英在风中飞舞，如同紫色的燕子，而在玩弄柳条时，意外地发现了青虫。这两句通过细腻的观察和对自然之美的感受，展现出诗人与大自然之间的和谐关系。

“但愿诗妥帖，何心技拙工。”诗人表达了一种希望自己的诗歌能够流畅自然，不必追求技巧上的精湛。这不仅是对自己创作态度的一种自白，也反映了宋代文人崇尚自然、简约的文学审美观。

“山林过轩绂，谁谓只相同。”最后两句，诗人通过描写山林中的景色，以及轩辕（一种古代交通工具）在山林中穿行的情景，表达了即便是在同一片山林之中，每一次的体验也不尽相同。这里“谁谓只相同”显然是对那些认为世界万物都千篇一律的人的一种反问。

整首诗通过对自然美景的细致描绘和内心感受的流露，展现了诗人对生活的积极态度以及他对于文学创作的追求。