明年果得真都胜，便是双鸧一箭穿

注释

厄闰：指闰年或不寻常的年份。
黄杨：常绿灌木，叶形如钱，有观赏价值。
翻阶：形容植物生长茂盛，越过台阶状的障碍。
红药：红芍药，一种春季开花的植物。
岂其然：怎能如此，表示惊讶或出乎意料。
明年：来年。
真都胜：极大的丰收。
双鸧：两种鸟，可能指两种不同的雀类。
一箭穿：比喻一次成功，一举两得。

翻译

古代流传的厄闰黄杨，难道红芍药也会这样翻阶而上？
如果明年真的能取得大丰收，那就像两只鸧鹒被一箭射中一样

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，他以彭孝求赠送芍药诗为契机，回应说由于今年闰年不利，原本期待的红芍药未能如愿。然而，诗人以乐观的态度展望未来，预言明年芍药盛开时一定会更加繁盛，如同双鸧（两种鸟）被一箭贯穿，意指花簇密集。诗中寓含了对自然节律的信任和对美好未来的期盼，同时也体现了诗人豁达的人生态度。