铿锵揖让秋光里，观者如云出凤城

拼音版原文

西xī皞hào司sī分fēn昼zhòu夜yè平píng，羲xī和hé停tíng午wǔ太tài阴yīn生shēng。

铿kēng锵qiāng揖yī让ràng秋qiū光guāng里lǐ，观guān者zhě如rú云yún出chū凤fèng城chéng。

注释

西皞：古代对太阳神的称呼。
司分：主管、掌管。
昼夜平：昼夜均衡。
羲和：古代神话中的太阳女神。
停午：正午时分。
太阴：指月亮。
铿锵：形容声音响亮有力。
揖让：古代礼节，互相推让。
秋光：秋天的阳光。
观者如云：围观的人很多，像云一样密集。
凤城：古代对京城的美称，这里指都城。

翻译

太阳神掌管着昼夜的平衡，
羲和在正午时分停下，月亮开始升起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的秋夜景象。"西皞司分昼夜平"中的"西皞"指的是古代传说中负责日夜长短的神祇，这里形象地表达了时间的均匀分配。而"羲和停午太阴生"则是说到了正午时分，太阳似乎停止不动，让人感觉到了一种时间凝滞的美感。"铿锵揖让秋光里"描写了金属撞击的声音在清新的秋天空气中回荡，这是一幅生动的画面，同时也寓含着一种节庆或仪式即将开始的氛围。

"观者如云出凤城"则形象地表达了观看此景的人群如同云集，仿佛是仙境凤凰之城中人潮汹涌。整首诗通过对时间与空间的巧妙描绘，展现了一种超脱凡尘、达到精神高峰的意境。

刘禹锡作为唐代著名的文学家，这首诗不仅展示了他精湛的文字功夫，更是他观察生活和感悟自然的深刻体现。