帝捧瑶觞玉座前,綵衣三世祝尧年
出处:《德寿宫庆寿口号 其五》
宋 · 杨万里
帝捧瑶觞玉座前,綵衣三世祝尧年。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
天皇八十一万岁,休说庄椿两八千。
翻译
皇帝在玉座前举着美酒,身着华丽的礼服,为三代的尧帝祈福长寿。天皇的寿命据说有八十一万岁,别提那庄椿树活了两万八千年,那是神话中的长寿象征。
注释
瑶觞:美酒,珍贵的酒杯。玉座:指皇帝的宝座,用玉装饰,尊贵无比。
綵衣:彩色的衣服,古代帝王或贵族的礼服。
祝尧年:祈求尧帝的长寿。
天皇:中国古代对最高统治者的尊称。
八十一万岁:夸张的数字,表示极长的寿命。
庄椿:传说中的一种长寿树。
两八千:同样也是夸张的数字,用来强调天皇的长寿。
鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《德寿宫庆寿口号》。从字面上看,这是一首颂扬皇帝长寿的诗句。在古代中国文化中,“瑶觞”指的是美酒,象征着喜庆与祝福;“綵衣三世”则意味着皇族的繁盛和延续;“尧年”是指上古圣君尧的年号,这里用来比喻皇帝的寿命。诗中直接表达了对皇帝长寿的祝愿,希望天子健康长寿至高龄。
这首诗语言简洁,意境辉煌,充分体现了古代文人对于君主的尊崇和对国之昌盛的美好祝愿。同时,这也反映出当时社会对于皇权的崇拜以及文学作品中常见的形式化表达。