寒极如春月,新篘绿酒成
出处:《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六》
宋末元初 · 方回
閒居已三载,不忆旧专城。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
寒极如春月,新篘绿酒成。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
寒极如春月,新篘绿酒成。
翻译
闲居已经三年,不再怀念过去的官职。没有空闲去忧虑饥饿和寒冷,只求能免除迎来送往的应酬。
棋子像飞花般在棋盘上落下,枕边传来幽静鸟儿的鸣叫声。
寒冷到了极致如同春天的月亮,新酿的绿色美酒也已完成。
注释
閒居:闲暇居住。已:已经。
三载:三年。
旧专城:过去的官职。
未暇:没有空闲。
忧:忧虑。
饥冻:饥饿和寒冷。
唯便:只求。
免:免除。
送迎:迎来送往。
飞花:棋子像飞舞的花瓣。
棋上落:落在棋盘上。
幽鸟:安静的鸟儿。
枕前:枕边。
寒极:极度寒冷。
如:如同。
春月:春天的月亮。
新篘:新酿。
绿酒:绿色的酒。
成:完成。
鉴赏
这是一首描绘闲居生活的诗,表达了诗人在长时间的隐居中对往昔繁华已不再挂念,而是更加关注现实的生计和身体健康。诗人通过“閒居已三载,不忆旧专城”表明自己已经淡然处之,对于过去的繁华都市生活不再留恋。
接下来的“未暇忧饥冻,唯便免送迎”则显示了诗人关注现实生活中的困顿和疾病,希望能够避免这些烦恼。这里的“未暇”意味着忙于应对日常生计,“忧饥冻”指的是对于食物、温暖等基本需求的担忧,而“唯便免送迎”则表达了希望简单地活下去,不愿意过多地参与社会交往。
诗中的“飞花棋上落,幽鸟枕前鸣”描绘了一种恬静的生活画面。飞舞的花瓣轻轻落在棋盘上,远处传来隐秘小鸟的啼叫声,营造出一种宁静与和谐的氛围。
最后,“寒极如春月,新篘绿酒成”则是对自然景象的描绘。诗人将严冬的夜晚比作温暖如春的明月,同时也提到了自己酿制的新酒已经陈化,这不仅是对生活自给自足的一种表达,也是一种对简单生活乐趣的享受。
总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了诗人在隐居生活中的平静与满足,以及对于自然界的深切感悟。