宝势岚光秀，浓春物景鲜

拼音版原文

宝bǎo势shì岚lán光guāng秀xiù，浓nóng春chūn物wù景jǐng鲜xiān，

飞fēi峰fēng凌líng巨jù浸jìn，精jīng构gòu起qǐ中zhōng天tiān。

鸟niǎo畏wèi云yún涛tāo险xiǎn，僧sēng安ān石shí室shì禅chán。

贯guàn花huā应yìng作zuò偈jì，望wàng月yuè定dìng陈chén篇piān。

不bù为wèi青qīng霄xiāo桂guì，同tóng裁cái白bái社shè莲lián。

羡xiàn君jūn飘piāo鹄hú舫fǎng，独dú自zì号hào神shén仙xiān。

注释

宝势：山势峻峭。
岚光：山间的雾气和光泽。
浓春：春天的浓烈。
物景：景色。
飞峰：高耸的山峰。
凌：插入。
巨浸：巨大的水域。
精构：精致的建筑。
起中天：矗立在半空中。
鸟畏：鸟儿畏惧。
云涛险：云海的险恶。
僧安：僧人安然。
石室禅：石室中的禅修。
贯花：穿行花丛。
应作：或许会。
偈：佛教中的短诗。
望月：望着月亮。
陈篇：构思文章。
青霄桂：青云直上的桂花象征高位。
白社莲：洁白的莲花象征纯洁。
飘鹄舫：飘逸的船。
号神仙：自比神仙。

翻译

山势峻峭，岚光秀美，春天景色格外鲜明。
高耸的山峰直插巨大的水域，精致的建筑屹立在半空中。
鸟儿畏惧云海的险恶，僧人安然于石室中的禅修。
穿行花丛，或许会吟出一首偈语，望着明月，定会构思佳篇。
我不求青云直上的桂花，只愿如你般编织洁白的莲花故事。
羡慕你乘着飘逸的船，独自享受神仙般的逍遥。

鉴赏

这首诗描绘了金山的壮丽景色和诗人对友人陈生的赞美。首句"宝势岚光秀"，以瑰丽的山势和缭绕的岚光展现金山的雄奇之美。"浓春物景鲜"则点出时令，春天的气息让万物显得生机盎然。

"飞峰凌巨浸"描绘山峰直插江面的景象，"精构起中天"则赞美了建筑的巧妙设计，仿佛直入云端。接下来的"鸟畏云涛险，僧安石室禅"，通过鸟儿畏惧云海的险峻和僧人安然于石室静修，展现了环境的宁静与神秘。

诗人想象陈生如僧侣般在花间诵经，或在月下创作，"贯花应作偈，望月定陈篇"，表达了他对友人才情的期待。"不为青霄桂，同裁白社莲"，意指陈生不追求世俗的荣华，而是如同白莲般高洁，令人敬仰。

最后两句"羡君飘鹄舫，独自号神仙"，诗人表达了自己的羡慕之情，称赞陈生的生活状态如同仙人般逍遥自在，驾着轻舟在江上飘荡，令人向往。

整首诗语言优美，意境深远，既描绘了金山的自然风光，又寓含了对友人的赞美和对超凡生活的向往。