烦君想我看心坐，报道心空无可看

拼音版原文

松sōng雪xuě无wú尘chén小xiǎo院yuàn寒hán，闭bì门mén不bù似sì住zhù长cháng安ān。

烦fán君jūn想xiǎng我wǒ看kàn心xīn坐zuò，报bào道dào心xīn空kōng无wú可kě看kàn。

注释

松雪：松树和雪花，象征清冷寂静的环境。
无尘：没有世俗的纷扰。
小院：狭小而宁静的庭院。
寒：寒冷，也暗示环境的清寂。
闭门：关门不出，引申为与世隔绝。
住长安：居住在唐朝的首都长安，象征繁华的尘世生活。
烦君：烦劳你，此处指对方。
想我：替我想念，或代我体验。
看心坐：静心而坐，观察内心。
报道：报告，转达。
心空：心灵空旷，没有杂念。
无可看：没有什么可以看的，意指内心平静无波，无事可挂念。

翻译

松树和雪花构成的静谧小院中没有尘世的喧嚣，这幽静的环境仿佛与住在繁华的长安城截然不同。
请你代我静心而坐，体会这份心境，告诉我，空荡的心灵中没有什么可以观赏的。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在雪中闭门独坐的宁静景象，同时也流露出一种超脱尘世、心境澄明的哲学思考。"松雪无尘小院寒"一句，通过对雪后松林和小院的描述，营造出一个清冷而又幽静的氛围，诗人似乎在这样的环境中找到了内心的平静。

接着的"闭门不似住长安"则表达了诗人虽然身处繁华都市，却能通过关闭心扉与世隔绝，达到一种超然物外的心境。这里的"长安"不仅是地名，更象征着尘嚣与喧闹。

下两句"烦君想我看心坐，报道心空无可看"则进一步强化了诗人内心世界的宁静与深邃。"烦君想我"表明诗人希望朋友能够理解他的这种超然物外的心境，而"看心坐"则是对此种状态下的自我观察和冥想。

最后，"报道心空无可看"意味着即便是内在的世界，也不是用常规的视角可以窥见的。诗人通过这样的表述，将读者引入一个超越物质、达到精神层面的境界，让人感受到一种禅意和哲理。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高洁情操，还展现了其深邃的哲学思考，通过对自然景象的描绘，引领读者进入一个宁静、超脱又充满智慧的内心世界。