李许相从久，时方混武文

注释

李许：指代两个人物的名字。
相从：相伴，跟随。
混武文：文武兼备，融合。
议刑：讨论刑法。
新幕府：新建的政府机构。
保塞：守卫边疆。
旧将军：经验丰富的将领。
人物：杰出的人才。
更主君：相继成为领导者。
春兰秋菊：比喻各有特色的人物。
意：心意，志向。
他日：将来。
共风云：共创事业，风云际会。

翻译

李许两人相伴已久，此时正值文武交融之时。
在新的幕府中讨论刑法，旧有的将军守卫边疆。
两位杰出人物共同存在，三位贤明领袖相继掌权。
如同春兰秋菊各有其意，未来我们期待共创辉煌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首》中的第三首。诗中表达了对友人李许、吴胜之、李伯行和许定夫四位贤能人士的赞赏与期待。

"李许相从久，时方混武文"，描绘了李许二人长久以来的友情，他们在文武兼备的环境中共同进退。"议刑新幕府，保塞旧将军"，赞美他们在新的军事幕府中积极参与法律审议，同时保持着老将的边疆保卫职责。

"二士俱人物，三贤更主君"，高度评价了这四个人都是杰出的人物，他们各自在群体中担任着重要的领导角色。"春兰秋菊意，他日共风云"，以春兰秋菊比喻他们的品格高洁，预示着他们在未来的日子里将如同风云人物一般，共同创造辉煌。

整首诗语言简洁，情感真挚，既是对朋友的赞扬，也是对他们未来仕途的祝福，体现了宋诗崇尚理性和人文关怀的特点。