虎溪虽小深似海，截断英雄富贵尘

拼音版原文

虎hǔ溪xī虽suī小xiǎo深shēn似sì海hǎi，截jié断duàn英yīng雄xióng富fù贵guì尘chén。

却què为wèi渊yuān明míng过guò溪xī笑xiào，方fāng知zhī心xīn自zì有yǒu高gāo人rén。

翻译

虎溪虽然狭窄却深如大海，
它隔绝了英雄豪杰的富贵之路。

注释

虎溪：指庐山下的虎溪，源出东林寺，因溪边有虎而得名。
深似海：形容虎溪之深，如同大海一般深不可测。
截断：阻隔、中断。
英雄富贵尘：比喻英雄豪杰追求的荣华富贵。
却：转折，表示出乎意料。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居著称。
过溪笑：指陶渊明过虎溪时的淡然一笑，寓含超脱世俗之意。
心自有高人：内心深处自有一份高洁的人格或境界。

鉴赏

这首诗名为《题思远行业碑》，是宋代诗人陈著所作。诗中以虎溪为象征，表达了对隐逸高洁品格的赞美。"虎溪虽小深似海"，形象地描绘了虎溪看似平常却深不可测的意境，暗示着思远行业碑所代表的精神世界深邃而广阔。"截断英雄富贵尘"进一步强调这种精神超越世俗荣华富贵的境界。"却为渊明过溪笑"，诗人借用陶渊明（东晋著名隐士）过溪的典故，表示只有像渊明这样超脱的人，才能理解并欣赏这种清高的人格。最后"方知心自有高人"点明了诗人的观点，即真正的高人并不在于外在的功名，而在内心的修养和淡泊。整体而言，这首诗寓言深刻，赞扬了高尚的道德情操和隐逸生活。