闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣
出处:《又即事四首 其二》
宋 · 刘克庄
鴳飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣。
注释
鴳:斑鸠,一种小型鸟类。鸾骖:鸾鸟驾车,比喻高贵的车马。
园官:管理皇家园林的官员。
御史:古代官职,负责监察。
铜山贼:指盗匪,因铜山产铜而得名。
玉版禅:佛教禅宗的修行方式。
铁汉:形容意志坚定的人。
钲鼓:古代军中的乐器,用于指挥战斗。
崆峒山叟:住在崆峒山的老者。
翻译
斑鸠怎敢与鸾鸟并肩飞翔,离开吧,不必回头望渭水之南。稍微感到欣喜的是菜农前来送蔬菜,不用担心御史会来摘取柑橘。
盗匪在铜山中财源广进,佛法修行需有铁汉般的坚定。
听说五原战事紧张,鼓声急促,崆峒山的老翁却依旧沉睡得香甜。
鉴赏
这是一首描写诗人在退隐生活中的情感和体验的诗句。开头“鴳飞安敢并鸾骖,去矣休休顾渭南”表达了一种超然物外、不再关心世俗纷争的心态。"稍喜园官来送菜,不愁御史出携柑"则描绘了诗人在隐居生活中得到朋友馈赠的温馨场景,体现了一种淡泊名利、享受简单生活的情趣。
接下来的"铜山贼有钱神援,玉版禅须铁汉参"可能是在比喻一些道德或精神上的追求,表明诗人在隐逸中仍然不忘修身养性。最后,“闻道五原钲鼓急,崆峒山叟昼眠酣”则是对远方战争的隐忧和对近处山林中老叟安享晚年的赞美,反映了诗人内心对世事的关注与个人的超脱。
整体而言,这些诗句通过对比鲜明的事物和场景,展现出诗人在隐逸生活中的情感起伏和精神追求。