庐阜新兰若，龙天古道场

拼音版原文

庐lú阜fù新xīn兰lán若ruò，龙lóng天tiān古gǔ道dào肠cháng。

殿diàn妆zhuāng金jīn彩cǎi焕huàn，佛fó放fàng白bái毫háo光guāng。

竹zhú长cháng真zhēn如rú翠cuì，花huā开kāi般bān若ruò香xiāng。

禅chán波bō风fēng浩hào浩hào，慈cí阴yīn日rì穰ráng穰ráng。

鼻bí祖zǔ共gòng毫háo老lǎo，中zhōng兴xīng乃nǎi谷gǔ堂táng。

僧sēng勤qín今jīn继jì志zhì，万wàn载zǎi一yī炉lú香xiāng。

注释

兰若：佛教寺庙。
龙天：道教神话中的神灵。
金彩：金色的光彩。
白毫光：形容佛像的神圣光辉。
真如：佛教术语，指事物的真实本质。
般若：智慧。
慈荫：慈悲的荫庇。
鼻祖：始祖，这里指佛教的创始人。
中兴：佛教复兴。
谷堂：可能指重要的佛教殿堂。
炉香：象征僧侣们的修行和香火。

翻译

庐山的新兰若，是古老的龙天修行场所。
大殿装饰着金碧辉煌，佛像放出明亮的光芒。
翠绿的竹子显得庄重真实，智慧之花散发出般若的香气。
禅意的波涛在浩渺的风中翻涌，慈悲的荫庇每日丰富。
鼻祖与老和尚共同传承，中兴之愿在谷堂实现。
僧侣们勤奋地继承遗志，千年如一日，香火不断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古寺之景，通过对庐阜、龙天、殿妆等的细腻描写，展现了寺院的庄严与神圣。"庐阜新兰若"中，“庐阜”指的是佛教中的佛塔或佛寺建筑，而“新兰若”则是形容环境清幽，莲花初绽之美景。"龙天古道场"则让人联想到古老的修行之地，充满了历史的沉淀。

"殿妆金彩焕"和"佛放白毫光"两句，通过对寺内装饰与佛像光芒的描绘，突出了宗教仪式的庄重与神秘。"竹长真如翠"、"花开般若香"则是对自然景观的细致描写，表现了诗人对清净环境的喜爱。

"禅波风浩浩"和"慈荫日穰穰"两句，用了“浩浩”、“穰穰”这样的拟声词，营造出一种宁静而又充满力量的氛围。"鼻祖共毫老"、"中兴乃谷堂"则是对寺院历史与传承的赞颂。

最后两句"僧勤今继志，万载一炉香"表达了诗人对于僧侣们不懈追求佛法精神的赞赏，以及对寺院悠久传统的肯定。整首诗通过细腻的景物描写和深厚的情感寄托，展现了一种超脱尘世、宁静致远的禅意境界。