黄茅古道外，羸马发南州

拼音版原文

黄huáng茅máo古gǔ道dào外wài，羸léi马mǎ发fā南nán州zhōu。

有yǒu客kè嗤chī齐qí鲁lǔ，何hé人rén念niàn楚chǔ囚qiú。

岁suì年nián付fù流liú水shuǐ，风fēng雨yǔ满mǎn沧cāng洲zhōu。

手shǒu把bǎ菖chāng莆pú看kàn，黑hēi头tóu非fēi所suǒ求qiú。

注释

黄茅古道：一条古老的荒凉道路。
羸马：瘦弱的马。
南州：南方的某个州。
嗤：嘲笑。
齐鲁：古代中国山东地区，这里代指中原人士。
楚囚：被囚禁的楚国人，比喻身处困境的人。
岁年：岁月。
沧洲：水边或海边的荒凉地方，这里泛指广阔的大地。
菖蒲：一种多年生草本植物，古人常用来象征长寿。
黑头：指头发未白，表示年龄尚小或青春。

翻译

在那遥远的黄茅古道之外，一匹瘦弱的马从南方州出发。
有旅人嘲笑齐鲁之地的人，又有谁会关心被囚禁的楚地之人呢。
岁月如流水般流逝，风雨笼罩着苍茫大地。
手中握着菖蒲凝视，我并不期待青春永驻。

鉴赏

这首诗是文天祥在宋代创作的，名为《和中甫端午韵不依次》。诗中的意境与用词都透露着作者对故国、对历史的深沉思念。

"黄茅古道外，羸马发南州。"

这里画出了一个远古时期的景象，“黄茅”指的是野草，“古道”则代表了往昔岁月的痕迹，而“羸马”则是形容马匹瘦弱无力，它们在南方某个州发育生长。这些描述似乎是在追忆历史，感慨时光变迁。

"有客嗤齐鲁，何人念楚囚。"

诗人提到“有客”，这里的“客”很可能是指流浪异乡的人，他们或许在嘲笑齐鲁之地的繁华，或是在追问谁会记挂楚国的囚徒。这两句表达了对历史人物的怀念和同情，以及对于时代变迁中人们命运的反思。

"岁年付流水，风雨满沧洲。"

“岁年”指的是时间的流逝，而“付流水”则比喻着岁月像河水一样不断地流失。这两句通过对自然景观的描绘，传达了时间无情、历史变迁带来的感慨。

"手把菖蒲看，黑头非所求。"

诗人用“手把菖蒲”来形容自己在静谧中观赏着这些平凡之物，而“黑头”指的是普通百姓，“非所求”则表达了诗人对于世俗名利的淡漠，以及对简单生活的向往。

整首诗通过对自然景象和历史记忆的描绘，展现了作者深沉的情感和对时间流逝的无奈。