案头开缥帙，肘后检青囊

注释

缥帙：淡绿色的卷轴，古时书籍的封面。
肘后：手肘旁边，常指随身携带的物品。
青囊：古代医者常携带的装有草药的袋子。
治老方：长生不老的药方或秘诀。
减书：减少阅读，保护视力。
眼力：视力，眼睛的健康。
省事：简化日常事务。
心王：内心的主宰，修养内心。
君酒：你的酒，这里是对朋友的称呼。
醉乡：理想的、无忧无虑的世界，比喻心灵的归宿。

翻译

书桌上打开淡绿色的卷轴，手肘边翻阅着青色的药囊。
只有通晓人生哲理的人，才不会寻求长生不老的秘方。
减少阅读，保存视力，简化事务，修养内心。
你的酒什么时候酿好？让我们一同沉醉在那个理想的世界。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在安静的书房中，沉浸于阅读和思考之中的情景。案头展开的是典籍或学问，肘后检视的是药囊，这些细节生动地展示了诗人的生活状态和内心世界。

"唯有达生理，应无治老方"表明诗人追求生命的真谛，而不是急于求成对抗衰老。这两句流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

接下来的"减书存眼力，省事养心王"则是说通过减少阅读来保存视力，减轻繁杂事务以培养内心的宁静。这里“心王”可能指的是内心的安宁与平和。

最后两句"君酒何时熟，相携入醉乡"是一种邀请友人共饮的场景，表达了对美好时光的期待和对友情的珍视。这里的“醉乡”不仅是实指酒精带来的醉意，更有象征脱离烦恼、达到精神自由的意味。

整首诗通过对书房生活的细腻描绘，展现了古代文人对于知识、生命、友情和内心宁静的追求。同时，也透露出一种超越尘世纷扰，寻求精神寄托的心境。