小国学网>诗词大全>诗句大全>行年七十初心在,偶展舆图泪自倾全文

行年七十初心在,偶展舆图泪自倾

一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾

注释

一事无成:毫无成就。
老已成:年事已高。
峥嵘:艰难困苦。
愁生:忧愁产生。
新雁:刚刚南飞的大雁。
寒初下:在初冬时节降落。
天地何由:天地怎能。
容丑虏:容纳丑陋的敌人。
功名正恐:恐怕只有功名。
行年七十:年纪已到七十岁。
初心在:初心未改。
舆图:地图。
泪自倾:不由自主地流泪。

翻译

一事无成,垂暮之年已至,岁月的艰难更加显著。
新雁在寒冷的季节刚飞来,我却满怀愁绪;醒来时,昏暗的残灯还亮着,天已破晓。
天地间怎能容忍丑恶的敌人存在,我担心功名只会属于读书人。
如今七旬之龄,初心依旧未改,偶尔翻开地图,不禁泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感》。诗中表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对国家局势和个人功业的忧虑。首句“一事无成老已成”直接抒发了诗人对自己一生无所建树的自责,而“不堪岁月又峥嵘”则进一步强调了岁月的无情和世事的艰难。

接下来,“愁生新雁寒初下”通过描绘秋天新雁南飞的情景,寓言自己如同离群的孤雁,倍感凄凉。夜晚醒来,“睡起残灯晓尚明”,暗示了诗人彻夜难眠,对未来的忧虑使他直至天明仍难以入睡。诗人感叹“天地何由容丑虏”,表达了对异族入侵者的愤慨,以及对国家安危的深深忧虑。

“功名正恐属书生”流露出诗人壮志未酬的无奈,他担心自己的功名只是空谈,无法实现救国的理想。最后两句“行年七十初心在,偶展舆图泪自倾”,诗人直抒胸臆,即使年逾古稀,仍然心系国家,看到地图时不禁悲从中来,泪水盈眶。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的哀叹,又有对国家命运的关注,展现了陆游忧国忧民的高尚情怀。

诗句欣赏