直指岭头路，宁论几日回

拼音版原文

直zhí指zhǐ岭lǐng头tóu路lù，宁níng论lùn几jǐ日rì回huí。

寻xún春chūn有yǒu消xiāo息xī，寄jì我wǒ一yī枝zhī梅méi。

注释

直：径直。
指：指向。
岭头：山顶。
路：道路。
宁论：何必在乎。
几日：何时。
回：返回。
寻春：寻找春天。
消息：信息。
寄：寄送。
我：我。
一枝梅：一枝梅花。

翻译

径直指向山顶的道路，何必在乎何时能返回。
寻找春天的消息，有人会寄给我一枝梅花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪应辰的《送冲公谒六祖道场》，通过对自然景物的描绘，表达了对远方朋友或师长的思念之情和期待重逢的心意。

"直指岭头路，宁论几日回。寻春有消息，寄我一枝梅。"

诗中的“岭头路”给人以雄伟险峻之感，这里被“直指”，表现了诗人对远方朋友或师长出发地点的直接而明确的指引。这不仅是对空间距离的描绘，也是心灵深处对于彼此之间情谊的肯定和期待。

"宁论几日回"中，“宁”字表达了一种安慰与宽容，诗人并非急于求成，而是以一种从容不迫的心态去等待对方的归来。同时，这也透露出诗人对朋友或师长归期的关切和期待。

"寻春有消息，寄我一枝梅"则是诗人的情感寄托。在中国文化中，梅花常象征着坚韧不拔、纯洁高雅的品格。诗人要求朋友或师长在寻访春天景色的同时，能够带回一些春意，或是一枝梅花，这不仅是对自然美景的欣赏，更是对友情深度的一种传递。

整首诗通过对远方路途、归期期待和春日消息的表达，展现了诗人内心的温暖与对朋友或师长深厚的情谊。