酴醾开已残，窗户尚轻寒

拼音版原文

酴tú醾mí开kāi已yǐ残cán，窗chuāng户hù尚shàng轻qīng寒hán。

往wǎng事shì多duō因yīn拙zhuō，清qīng尊zūn强qiáng自zì宽kuān。

对duì妻qī怜lián病bìng久jiǔ，顾gù影yǐng易yì心xīn酸suān。

更gèng展zhǎn渊yuān明míng集jí，从cóng头tóu子zǐ细xì看kàn。

翻译

酴醾花已经凋零，窗户还带着微微的寒意。
过去的许多事情都因为我的笨拙而起，只能借酒浇愁以求自我安慰。
面对妻子长久的疾病，我内心充满怜惜，看着自己的影子，不禁感到心酸。
再次翻开陶渊明的诗集，我打算从头到尾仔细阅读，希望能从中找到慰藉。

注释

酴醾：一种花，春天开花，白色或淡紫色。
窗户：房屋的出入口，这里指室内。
轻寒：微寒，不冷的寒意。
拙：笨拙，不擅长。
清尊：清酒，古代常用来指代酒杯。
宽：宽慰，自我安慰。
病久：长期生病。
顾影：回头看自己的影子，引申为自我反思。
心酸：内心感到悲伤。
渊明集：陶渊明的诗集，渊明是陶渊明的字。
子细：仔细，详细。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨醒来后的情景，窗户仍旧带着凉意，表明春天的气息还不够温暖。"酴醾开已残"说明夜晚的酒宴已经结束，而现在是清晨时分。"往事多因拙"一句透露出诗人对过去事情的回忆和无奈，"清尊强自宽"则显示了诗人在面对这些往事时，努力用清醒的头脑去宽慰自己。

接着，"对妻怜病久"表达了诗人对生病的妻子深切的关心和怜悯之情，而"顾影易心酸"则是说每当看到她的身影，就不禁令人心中泛起阵阵酸楚。最后两句"更展渊明集，从头子细看"，诗人在这样的心境下，再次翻阅古代文学家渊明（即陶渊明）的作品，用以排解内心的忧愁和不快。

整首诗语言朴素自然，情感真挚，是诗人在寂寞清晨中，对生活、对往事以及对亲人的深切感悟。