西风吹我舟，系缆岸边柳

翻译

秋风推动我的小船，我把它系在岸边的柳树上。
落叶飘落在船上，傍晚时分让我忙碌地清扫。
感叹美好的时光已逝，日月如梭般飞逝。
我摸着鬓边的白发，青春不再，还能长久吗？
一生中我拙于为自己打算，辛劳只为五斗米的生活。
只要能避开饥饿和寒冷的忧虑，我不敢挑剔接受什么。
我的心因挫折而低落，脸上满是尘土和疲惫。
我提醒自己要振作，尽管道路坎坷，仍要向前迈进。
功名富贵听天由命，何必计较得失太深。
我只留下古人的智慧，与世长存，相互陪伴。
我煮的也有鱼，我斟的也有酒。
并非要与世俗对抗，只是以此来坚守我的信念。

注释

西风：秋风。
系缆：系船绳。
岸边柳：河边的柳树。
萧萧：形容落叶声。
芳岁：美好的年华。
五斗：古代官俸，此处指微薄生活。
苟逃：勉强避免。
拳拳：恳切的样子。
俯俯：形容低头或谦卑。
薄厚：此处指功名的得失。
献侑：互相陪伴，奉献。
烹：烹饪。
酌：斟酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天的感慨和生活状态。诗人被西风吹动的小船系缆于岸边的柳树，萧萧落下的叶子如同船上的瓦片，让诗人感到日暮时分的烦恼。这反映出诗人内心的忧伤与孤独。

"心惊芳岁晚，日月去如走。搔我鬓边发，少壮宁复久。" 这几句表达了对青春易逝和光阴荏苒的感慨。诗人触摸着鬓边的头发，不禁感叹时光飞逝，青春难以长久。

接下来的几句 "平生拙谋身，辛苦为五斗。苟逃饥寒忧，不敢择所受。" 描述了诗人一生的艰辛和对未来无奈的选择。五斗可能是指微薄的俸禄或是贫困的生活，诗人为了生计而勉强接受。

"心因摧折低，面苦尘埃垢。拳拳警前勇，俯俯蹈新揉。功名委之命，宁足计薄厚。" 这几句则表现了诗人的内心世界和对待生活的态度。他虽然心情沉重，但依然保持着昔日的勇气和决心，将个人的成就与荣誉视为生命中的重要部分。

最后两句 "独遗古人书，千古相献侑。我烹亦有鱼，我酌亦有酒。非求与俗违，聊以安吾守。" 表明诗人虽然生活简朴，但依然享受着读书和品酒的乐趣，这种简单的生活方式并不是为了与世俗为异，而是为了找到内心的平静。

整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人的孤独、忧伤以及他对待人生的态度。诗中的意境淡远，情感真挚，是一篇表达个人情怀和生活哲学的佳作。