小盖行障日，枯筇立倚风

拼音版原文

小xiǎo盖gài行xíng障zhàng日rì，枯kū筇qióng立lì倚yǐ风fēng。

入rù田tián催cuī种zhǒng稻dào，行xíng圃pǔ看kàn浇jiāo葱cōng。

注释

小盖：遮阳的小伞或篷子。
行障：行走时用来遮挡的东西。
枯筇：枯萎的竹杖。
立倚：站立依靠。
入田：进入田地。
催种稻：督促种植水稻。
行圃：在菜园中行走。
浇葱：灌溉葱类植物。

翻译

小盖遮挡阳光，枯竹依靠在风中。
走进田间催促种稻，走过菜园查看灌溉葱绿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田间劳作图景。"小盖行障日"，诗人用一顶小小的草帽遮挡烈日，展现了农人辛勤劳作时的朴素和艰辛。"枯筇立倚风"，他手握一根干枯的竹杖，倚靠在微风中，形象地刻画出农夫在田间休息的场景，显示出他的坚韧与耐力。

"入田催种稻"，诗人笔触细腻，写出农人在稻田里忙碌的身影，催促着播种的季节，表达了对丰收的期待。"行圃看浇葱"，则转而描绘在菜园里精心照料葱苗的情景，体现了农人对土地的热爱和细致入微的农事知识。

整体来看，项安世的《忆田间事》通过简练的诗句，勾勒出一幅田园生活的画面，既展示了农人的辛勤劳动，也流露出诗人对农村生活的深深怀念和对自然的敬畏之情。