桃欲呈红柳弄阴,麦田青已没鞋深
出处:《出城三首 其一》
宋 · 晁补之
桃欲呈红柳弄阴,麦田青已没鞋深。
春堤细雨篮舆湿,婆饼焦声在竹林。
春堤细雨篮舆湿,婆饼焦声在竹林。
注释
桃欲呈红:桃花即将盛开,呈现出红色。柳弄阴:柳树随风摆动,形成一片阴凉。
麦田青已没鞋深:麦田里的青苗长得很高,连鞋子都遮住了。
春堤细雨:春天的堤坝下着小雨。
篮舆湿:竹制的轻便车(篮舆)因雨而湿润。
婆饼焦声:可能是烤饼的声音,婆饼指传统糕点,这里可能形容烤饼在竹林中发出的噼啪声。
在竹林:这声音来自竹林之中。
翻译
桃花即将显出红色,柳树摇曳着带来阴凉。麦田里的青苗已经长高,深得足以没过鞋子。
鉴赏
这首诗描绘的是春天的田园景象。首句"桃欲呈红柳弄阴",生动地展现了桃花即将盛开,柳树在微风中轻轻摇曳,形成一片阴凉的景象。"麦田青已没鞋深"则细腻地刻画了麦苗生长茂盛,已经高过了行人的鞋子,显示出春天的生机勃勃。
接下来的"春堤细雨篮舆湿",通过"春堤"和"细雨"的组合,营造出春雨绵绵的意境,诗人乘着竹制的篮舆出行,感受到雨水打湿了车身,增添了旅途的湿润与清新。最后一句"婆饼焦声在竹林",以"婆饼"的焦香和"竹林"的静谧形成对比,可能是诗人途中的小吃,烘托出一种悠闲的生活气息和乡野风情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天乡村的景色,以及诗人出行时的所见所闻,富有生活情趣和季节感。