俗客年来真扫迹，清樽日暮独忘归

翻译

桃花盛开杏花稀少，春天的景色迷人让人不舍离去。
近年来，世俗之人几乎不再来访，傍晚时分独自畅饮，忘了回家。
鱼儿在水面游动，红云般的水波散去，喜鹊在枝头飞起，像落下片片红雪。
不要说我没有可以倾诉的地方，我只想静卧观香，关上书斋的门。

注释

烂熳：形容花开得繁多而鲜艳。
撩人：吸引人的，使人动心的。
俗客：指世俗的访客。
清樽：清酒，泛指美酒。
香篆：线香燃烧后形成的篆字形状的烟雾。
斋扉：书斋的门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《山园杂咏五首(其三)》。诗中描绘了春天的景色，桃花盛开而杏花稀疏，满眼春色令人陶醉，不愿离去。诗人感叹近年来俗世纷扰，自己避世隐居，每日傍晚独自饮酒，直至天黑都忘了归家。池塘水面，鱼儿游动，泛起红云般的涟漪；枝头喜鹊飞舞，如同绛雪飘落。诗人借景抒怀，表达出即使在看似孤寂的生活中，也有自我陶醉和心灵寄托之处，不觉得无处倾诉，而是选择静观香篆袅袅，关闭斋门，享受内心的宁静。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱尘世的高雅情怀。