红锦臂韝观粉质，涂金珂勒驾朱轩

拼音版原文

太tài守shǒu旛fān旗qí近jìn国guó门mén，州zhōu民mín迎yíng望wàng若ruò云yún屯tún。

家jiā风fēng自zì有yǒu东dōng阳yáng咏yǒng，主zhǔ道dào新xīn移yí北běi海hǎi樽zūn。

红hóng锦jǐn臂bì韝gōu观guān粉fěn质zhì，涂tú金jīn珂kē勒lè驾jià朱zhū轩xuān。

他tā时shí傥tǎng使shǐ春chūn秋qiū对duì，莫mò以yǐ周zhōu襄xiāng出chū郑zhèng论lùn。

注释

太守：指州郡的长官。
幡旗：旗帜。
国门：国家的城门。
州民：州郡的百姓。
若云屯：像云一样聚集。
家风：家族的传统风气。
东阳：地名，此处可能指代家族的源起或文化。
咏：赞美，颂扬。
主道：主人的道路，比喻个人的事业或生涯。
北海樽：比喻新的开始或高位。
红锦臂韝：红色丝带装饰的手臂铠甲。
观：欣赏。
粉质：女子白皙的肤色。
涂金珂勒：涂有金色装饰的马具。
朱轩：红色的马车。
他时：将来。
春秋对：共论历史。
周襄：周襄王，古代君主。
郑论：以周襄王对待郑国的态度为话题。

翻译

太守的旗帜靠近国都城门，州民们热烈迎接如同云海般密集。
家族传统自东阳流传，主人的道路如今像北海之樽新开张。
红色丝带装饰的手臂铠甲，映衬着女子白皙的肌肤，驾车的是涂金的马具，驾驭着华丽的朱色马车。
将来如果能与你共论历史，切勿以周襄王对待郑国的态度来评判我。

鉴赏

这首诗描绘了真州太守出行的盛况，首句“太守幡旗近国门”展现了官员出行的威仪，接近都城的气派。州民们的热烈欢迎如云聚集，显示出对地方官的敬爱。“家风自有东阳咏，主道新移北海樽”暗指太守的德政如同东阳的赞美诗，道路焕然一新，象征着清明的治理。接下来的“红锦臂韝观粉质，涂金珂勒驾朱轩”细致描绘了太守乘坐的华丽马车，色彩艳丽，凸显其尊贵。

尾联“他时傥使春秋对，莫以周襄出郑论”是诗人对太守的期许，希望他在未来能像春秋时期的贤相一样，受到公正的历史评价，而不是被贬低为周襄王那样被过分批评。整体上，这是一首歌颂地方官员政绩和德行的诗，体现了诗人对清廉有为官员的推崇。